Lesson #6 - Nothing in Hockey is Free but it’s the cost that teaches you the most

One of my greatest challenges as a mom is watching my children go through any kind of struggle. My first reaction is to want to jump in and fix it for them. I'm sure if you ask any parent most would say they feel the same. After my son was done playing minor hockey I realized just how much the struggles in hockey had taught him. I realized that everything he's learned would be incredible life lessons that would carry him into adulthood.

There were many moments that I got caught up in the dream, the hope of him making it to the next level, "the rewards" of being an elite player. Reflecting back, I realized that what I thought was "the reward" was all wrong. What I learned was that the reward from playing hockey was the young man that came out of all those experiences; this young, articulate man who could now go into any job interview and hold his head up with confidence and know how to conduct himself. The reward was that if he didn't get the job, he'd be able to look the employer in the face, shake their hand and thank them for the experience. We didn't teach him that, hockey did. Throughout every tryout and being cut, through every great save and bad goal, he learned how to succeed and how to live with disappointment gracefully. You don't learn that by not facing adversity as you grow up. 　

The lesson six (6) from Lessons from Behind the Glass it reads:　

"There is a lot to be said for repeatedly being knocked down and having to get yourself back up. I knew that in my son's life there would be times that he wouldn't get jobs he applied for, he'd have his heart broken at some point and he'd face more cuts if he was going to continue moving forward with hockey. Because of all he faced in hockey I could see that he was learning to handle disappointments with resilience. He was growing up and when given opportunities I knew he'd make the most of them. You can't teach that kind of life lesson. It was brutal to watch, but I can say now that I look back I'm thankful for all he went through."　

I don't know if I can say I'll ever get used to watching my children struggle through anything. What I do know is that they have their whole lives ahead of them so let's help prepare them for adulthood. I hate to tell you this, but you won't be able to go into their university or college to fight for a better mark if they fail a test. You can't go into their place of employment and get them a raise either, so don’t be the parent that goes after the coach if they don’t pick your child for a team. It doesn’t help your young player if you are more disappointed than they are. Teach them how to be resilient now; allowing them to face adversity will offer them a gift of strength that will help them grow into strong adults. As the lesson says, "Nothing in hockey is free, but it's the cost that teaches you the most!"　

Click here for video - https://www.youtube.com/watch?v=7fCb9jR6yeo　

Written by Allyson Tufts

Author, Speaker and Passionate Hockey Mom　

Stay tuned for the next video in the series, "Enjoy the ride-the game will be over before you know it."　

If you’d like to learn more about the series or if you’d like to purchase a book go to www.lessonsfrombehindtheglass.com.　

Leçon 6 – Rien n’est gratuit au hockey, mais c’est le prix qui nous en enseigne le plus

L’un de mes plus grands défis en tant que mère est de voir mes enfants en difficulté. Ma première réaction est de régler le problème pour eux. Je suis certaine que si vous demandiez à d’autres parents, ils vous diraient la même chose. Quand mon fils a arrêté de jouer au hockey mineur, j’ai réalisé à quel point il a appris des difficultés qu’il a eues au hockey, à quel point tout ce qu’il a appris allait être des leçons de vie incroyables qui lui serviraient à l’âge adulte.

Souvent, je me suis laissé prendre dans le rêve; j’espérais qu’il allait se rendre au niveau supérieur, je pensais à la récompense qu’il devienne un joueur de hockey élite. En y repensant, je pense que ce que je croyais être une récompense n’était pas cela. Finalement, j’ai vu que la récompense était ce jeune qui est sorti de toutes ces expériences, ce jeune homme articulé qui peut maintenant se présenter à n’importe quelle entrevue d’emploi, garder la tête haute avec confiance et savoir se comporter. La récompense était de savoir que s’il ne réussissait pas à avoir le poste, il pourrait regarder l’employeur dans les yeux, lui serrer la main et le remercier pour l’expérience. Nous ne lui avons pas enseigné cela, le hockey l’a fait! Au fil des essais et des rejets, des lancers bloqués et des mauvais buts, il a appris à réussir et à accepter les déceptions avec grâce. On n’apprend pas cela si on ne fait pas face à l’adversité en grandissant. 　

Voici la 6^e leçon des Leçons derrière la vitre :　

«　Il y a beaucoup à dire sur le fait d’être renversé de façon répétitive et de devoir se relever. Je savais que, dans la vie de mon fils, il y aurait des moments où il n’obtiendrait pas les emplois pour lesquels il a postulé, qu’il en serait découragé par moment et qu’il ferait tôt ou tard face au rejet s’il continuait au hockey. En raison de tout ce qu’il a vécu au hockey, je voyais qu’il apprenait à gérer les déceptions avec résilience. Il grandissait et je savais qu’il saurait tirer le meilleur parti si une occasion se présentait. Nous ne pouvons pas enseigner ce genre de leçon de vie. C’était difficile à regarder, mais, en y repensant, je peux maintenant dire que je suis reconnaissante pour tout ce qu’il a dû surmonter.　»　

Je ne sais pas si je peux dire que je m’habituerai un jour à voir mes enfants lutter. Ce que je sais, c’est qu’ils ont toute leur vie devant eux, alors il faut les préparer à l’âge adulte. Je déteste dire cela, mais vous ne pourrez pas aller à l’université ou au collège et vous battre pour que vos enfants obtiennent de meilleures notes s’ils échouent à un test! Vous ne pourrez pas aller sur leur lieu de travail et demander une promotion pour eux. Alors, ne soyez pas le parent qui court après l’entraineur lorsque votre enfant n’a pas été sélectionné au sein d’une équipe. Cela n’aide pas votre jeune joueur si vous êtes plus déçu que lui. Enseignez-leur à être résilients. Leur permettre de faire face à l’adversité c’est leur offrir une occasion de développer une force mentale qui les suivra à l’âge adulte. Comme le dit la leçon : «　Rien n’est gratuit au hockey, mais c’est le prix qui nous en enseigne le plus!　»　

Cliquez ici pour le vidéo - https://www.youtube.com/watch?v=7fCb9jR6yeo 　

Écrit pas Allyson Tufts
Auteure, conférencière et maman passionnée de hockey　

Ne manquez pas la prochaine vidéo de la série : «　Profitez de l’expérience, car ce sera fini avant que vous le réalisiez ».　

Pour en savoir plus sur la série ou pour acheter le livre, allez à www.lessonsfrombehindtheglass.com.