We have changes coming to our Novice level this season, with Hockey NB implementing cross ice. This decision was made to make hockey fun for all kids that play and develop their skills. Below you will find links that we hope you will find educational and helpful with the upcoming changes.
Nous avons des changements à venir à notre niveau novice cette saison, avec hockey NB mise en œuvre Cross Ice. Cette décision a été prise pour rendre le hockey amusant pour tous les enfants qui jouent et développent leurs compétences. Ci-dessous vous trouverez des liens que nous espérons que vous trouverez éducatif et utile avec les changements à venir.
- Dr. Stephen Norris Cross Ice Information Session (Part 1 of 3)
- Dr. Stephen Norris Cross Ice Information Session (Part 2 of 3)
- Dr. Stephen Norris Cross Ice Information Session (Part 3 of3)
Respect in Sport Parent Program - Register for Respect in Sport Parent Program - Must be completed by December 15, 2024
Parent - Respect In Sport Program
Procedures:
- A parent registers at the appropriate URL for the program: https://hnbparent.respectgroupinc.com
- Immediately on completing their registration, the parent is displayed the Child Management Page where they can add the first name, last name and date of birth of each child they need to have associated to them.
- The parent completes the program
- Immediately on completion of the program, the system will talk to the HCR and do a look-up based on associated children only. (If there are no children associated, no information will be transmitted). The look up will be based on the Branch ID (which is why it is important the user registers at the appropriate URL), the child's first name, last name and date of birth.
- If a match is found, the HCR will tell us which Minor Hockey Association the child is affiliated with (this is known as the Office ID). Our system will then talk to the HCR again and update the appropriate child record using the correct Office ID. The information placed on the Child Athlete's record is the parents certification number and the name of the parent who completed the program.
- If no match is found, a new record will be created for the Child Athlete and on it will be the Parent Program certification number and the name of the parent who completed.
Suggested User Instructions for Respect in Sport-Parent
The following brief instructions are provided to assist with accessing and advancing through Respect in Sport.
Registering for Respect in Sport-Parent program: https://hnbparent.respectgroupinc.com
- Click on the link or button displayed to access the program. By default the system will load in English. Click the word “Français” to translate the page.
- Select “Register a New User”
- Create a username and password for your self to enter in the appropriate fields. Respect Group Inc. recommends using an email as a username as this is generally unique to an individual and not easily forgotten.
- Complete all fields. Any fields identified with a red X is a mandatory field and must be completed. Other fields are considered optional but are requested by your organization.
- Any field with a “?” in a circle beside the red X has a tool tip. If you run your mouse over the tool tip, more information about that field will be displayed.
- Review and accept the Respect Group Inc. privacy policy.
- Click Submit at the bottom of the page.
- On successful registration submission, you will have a “Continue Registration” page displayed. This is the page which displays the cost of the program. Click Purchase
- A new page will be displayed indicating what program access you are purchasing. All transactions will be completed via PayPal. Click “Proceed to Checkout” to complete the purchase. This transaction will take place on the secure PayPal website. Respect Group Inc. personnel and systems will never have access to credit card information.
- Once purchase has been completed, you will have access to Respect in Sport.
- Once in the program, click on your language of choice to access the program content pages.
- Enjoy Respect in sport.
Re-accessing Respect in Sport
- Click on the link or button displayed to access the program. By default the system will load in English. Click the word “Français” to translate the page.
- Enter the username and password you entered while registering for the program.
- The completed lessons will be indicated with a checkmark; you can then continue to the next uncompleted lesson.
You can re-access any completed lessons and handouts.
Respect et Sport-Programme pour Parent
Accès à Respect et Sport
La procédure qui suit vous aidera à accéder et à vous enregistrer au programme Respect et Sport pour Parent.
Accès au site de Respect et Sport-Programme pour Parent: https://hnbparent.respectgroupinc.com
- Cliquer le lien ou le bouton affiché pour accéder au programme. Par défaut, le système vous présente la version en anglais; cliquer sur “ Français ” pour afficher la version en français.
- Choisir l’option “Enregistrement et nouvel utilisateur”
- Créer un nom d’utilisateur et un mot de passe de votre choix dans les champs appropriés. Respect Group Inc. recommande votre code de courriel comme nom d’utilisateur car il est unique et facile à se rappeler.
- Compléter tous les champs. Les champs obligatoires sont identifiés par un X rouge et doivent être remplis. Les autres champs sont optionnels mais requis par votre organisation.
- Tout champ avec un à côté indique un texte d’aide. En passant le curseur de la souris sur celui-ci vous obtiendrez plus d’information.
- Vous accepter la Politique de respect de la vie privée de Respect Group Inc.
- Cliquer sur Submit au bas de la page.
- Le système affichera un écran pour continuer l’inscription, et qui indique le coût du programme. Cliquer « Purchase »
- Une page sera affichée pour indiquer quel programme vous voulez accéder. La transaction sera effectuée au travers du système PayPal. Cliquer “Proceed to Checkout” pour compléter la transaction qui se fera sur le site sécurisé de PayPal. Respect Group Inc. n’aura aucune information sur votre carte de crédit.
- Une fois la transaction complétée, vous obtiendrez un reçu, et vous aurez accès au programme Respect et Sport.
- À la page du programme. Choisissez la langue que vous préférez pour accéder au contenu. Il vous faudra cependant compléter le cours dans la langue que vous avez choisie au début.
- Bonne formation Respect et Sport!
Pour revenir à Respect et Sport après avoir quitter une section:
- Cliquer sur le lien ou le bouton pour accéder au programme. Choisir “Français” pour afficher la page.
- Entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez créé au début.
Les leçons complétées seront identifiées par un √ et peuvent être accédées de nouveau, ou vous pourrez continuer à la prochaine leçon non complétées. Les documents sont toujours accessibles.
SECTION 4 – CERTIFICATION
4.0 a. December 15 of the current season shall be the deadline for all persons requiring certification to obtain their certification, as follows: 6.11.06
b. Head Coaches and Assistant Coaches in U7 and U9 require Coach Level 1. 6.2.18
c. Head coaches and assistant coaches in U11, U13, U15 and U18 competitive and recreational divisions require Coach Level 2. 6.2.18
d. All volunteers, bench and on-ice personnel 16 years and older, registered with Hockey New Brunswick, require Speak Out or Respect in Sport for Activity Leader. All volunteers, bench staff and on ice helpers 18 years of age and older must have a cleared criminal record check and vulnerable sector check. If they have not submitted a cleared Criminal record check and vulnerable sector check by the required date, they will be deemed ineligible on the team roster and will be unable to participate on the team until they provide a copy of the required documents. 8.25.20
e. All volunteers of HNB must complete a Criminal Record Check / Vulnerable Sector Check every 3 years. This/these document(s) must be submitted to the member’s Minor Hockey Association or club. Each association/club is responsible to designate a person who will compile the sealed clearance checks and submit them to the HNB office. A Criminal Record Check / Vulnerable Sector Check submitted during the season in progress applies for this specific season and the following two seasons. 5.28.22
f. All HNB registered minor hockey teams must have a bench staff member that has successfully completed the Hockey Canada Safety Program and is currently certified. Their certification will expire five years after the date of the program certification course. 6.2.12 6 NBMHC Operations Manual Amended June 2023
g. Deadline to add bench staff is February 10th. In case of emergency, the District Director will deal with requests on a case-by-case basis. Any bench staff team member that cannot show proof of qualifications and has not obtained their certification as outlined in 4.0 A-H, will not be eligible to participate, and therefore must be released from the team roster. 6.8.19
h. All adults supervising the Community Hockey Program must have HC Speak Out! or Respect in Sport for Activity Leader certification and have a cleared criminal check and vulnerable person’s check. 8.25.20
i. One parent, guardian or HNB volunteer (in any capacity) of an HNB registered player born after 2005, excluding the HNB community hockey program, must successfully complete the parent Respect in Sport program certification or provide proof of certification no later than December 1 st of the current season. Should the parent, guardian or HNB volunteer not complete the certification by December 1 st, their child will not be able to participate in games or practices until the certification is completed. The uncertified player’s Association/Community club will be responsible to notify the family of the player’s ineligibility to participate in practices and games without proof of certification, and this ineligible player’s name shall be released from the team roster in the HCR until proof of certification appears on the player’s profile in the HCR. 8.25.20
ii. Following the December 1st deadline, a head coach who allows a player who is uncertified in Respect in Sport for Parent participate in games and practices shall be considered as having used an ineligible player. 8.25.20
Definitions: Coach or Assistant Coach – a person who is both on the bench during games and is on the ice during practice. 6.2.18
Trainer – A person who is on the bench during the games to attend to any injuries. This person is on the bench or in the rink during practices as well but does not go on the ice to assist with practices. 6.2.18
Manager – A person who assists with booking ice time, submitting tournament applications, making travel plans, coordinates team budgets and acts as a liaison between the coaches and parents. This person is permitted to be on the bench during games but does not go on the ice to assist with practices. 6.2.18
On-ice volunteer – A person who is on the ice during practice to help set up stations and aid in efficient delivery of practice. This person may help move coaching tools, pucks, or players between stations and drills throughout the practice. On-ice volunteers are permitted in the U7 and U9 divisions. In U11, U13, U15 and U18 divisions; on-ice volunteers are only permitted if the team already has a Head Coach and two Assistant Coaches on their roster. On ice volunteers are not permitted to be on the bench during games. 6.2.18
PARTIE 4 – CERTIFICATION
4.0 a. Les exigences portant sur la certification doivent être satisfaites au plus tard le 15 décembre de la saison en cours : 6.11.06
b. Les entraîneurs en chef et les entraîneurs adjoints des programmes M7 et M9 doivent avoir le niveau Entraîneur 1. 6.2.18
c. Les entraîneurs en chef et les entraîneurs adjoints des programmes M11, M13, M15, et M18 des divisions de hockey compétition et hockey récréatif doivent avoir le niveau Entraîneur 2. 6.2.18
d. Tous les bénévoles, membres du personnel de banc et membres du personnel sur glace âgés de 16 ans ou plus inscrits auprès de Hockey Nouveau-Brunswick doivent suivre la formation Dis-le ou Respect et sport pour leaders d’activité. Tous les bénévoles, membres du personnel au banc et assistants sur glace agés de 18 ans et plus doivent subir une vérification du casier judiciaire et une vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables. Si les rapports de vérification ne sont toujours pas soumis à la date requise, ces personnes seront considérées comme étant inadmissibles à figurer Manuel des opérations du CHMNB Page 6 à l’alignement de l’équipe et ne pourront participer, à n’importe quel titre, aux activités de l’équipe avant d’avoir soumis une copie des documents exigés. 8.25.2020
e. Tous les bénévoles de HNB doivent subir une vérification du casier judiciaire / vérification du secteur vulnérable tous les 3 ans. Ces documents doivent être envoyés à l’association de hockey mineur du membre ou à son club. Chaque association de hockey mineur ou club doit désigner une personne chargée de compiler les rapports de vérification, scellés, et de les soumettre au bureau de HNB. Une vérification du casier judiciaire / vérification du secteur vulnérable soumise pendant la saison courante s'applique à cette saison spécifique et aux deux saisons suivantes. 5.28.22
f. Toutes les équipes de hockey mineur inscrites auprès de HNB doivent compter un préposé au banc qui a réussi le programme de sécurité au hockey de Hockey Canada et que cette certification est courante; la certification est valide pour une période de cinq ans après la réussite du programme. 6.14.09
g. La date limite pour ajouter le personnel de banc est le 10 février. En cas d’urgence, le directeur du district traitera les demandes au cas par cas. Tout membre du personnel de banc qui ne peut prouver ses qualifications ou qui n’a pas obtenu de certification comme indiqué au paragraphe 4.0 a. à h. ne sera pas admissible et, de ce fait, devra être libéré de l’alignement de l’équipe. 6.8.19
h. Tous les adultes qui supervisent un programme de hockey communautaire doivent obtenir la certification Dis-le ou Respect et sport pour leaders d’activité et subir une vérification du casier judiciaire et une vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables. 8.25.2020
i. Un parent ou tuteur par famille et bénévole de HNB (à quelque titre que ce soit) d’un nouveau joueur né après 2005, à l’exclusion du programme de hockey communautaire, doit obtenir la certification Respect et sport pour parent, ou faire preuve de l’obtention de cette certification, avant que le joueur soit ajouté sur une composition d’équipe. Si le parent, tuteur ou bénévole de HNB n’a pas obtenu sa certification au plus tard le 1er décembre, son enfant ne pourra participer aux matchs ou séances d’entrainement avant l’obtention de ladite certification. L’association/club communautaire du joueur non certifié sera responsable d’informer la famille du inéligibilité à participer aux sessions d’entraînements et aux matchs sans preuve de certification. Le nom du joueur inadmissible sera libéré de la liste d’équipe dans le RHC jusqu'à ce que la certification apparaît sur le profil du joueur dans le RHC.8.25.2020
ii. Après la date limite du 1er décembre, un entraîneur-chef qui permet la participation aux matchs et séances d’entraînement d’un joueur non certifié dans respect et sport pour parent, sera considéré comme ayant utilisé un joueur non admissible. 8.25.2020
Définitions : Entraîneur ou entraîneur adjoint – Est un individu qui est au banc lors des matchs et sur la glace lors des séances d’entraînement. 6.2.18
Soigneur – Est un individu qui est au banc lors des matchs afin d’être prêt à soigner les blessures. Cette personne est aussi au banc ou dans l’aréna lors des Manuel des opérations du CHMNB Page 7 séances d’entraînement, mais ne va pas sur la glace lors des séances d’entraînement en tant qu’assistant. 6.2.18
Gérant – Est un individu qui réserve le temps de glace, soumet les demandes de participation aux tournois, fait les arrangements en vue des déplacements, coordonne les budgets de l’équipe et agit à titre d’agent de liaison entre les entraîneurs et les parents. Cette personne peut être au banc lors des séances d’entraînement, mais ne va pas sur la glace lors des séances d’entraînement en tant qu’assistant. 6.2.18
Bénévole sur glace – Est un individu qui est sur la glace lors des séances d’entraînement afin d’aider à préparer les stations et autres afin que les séances d’entraînement se déroulent efficacement. Cette personne peut aider à déplacer le matériel des entraineurs ou les rondelles et peut guider les joueurs d’une station à l’autre ou durant les exercices. Les bénévoles sur glace sont permis dans les divisions M7 et M9. Les bénévoles sur glace des divisions M11, M13, M15 et M18 ne sont permis que si l’équipe a déjà un entraîneur en chef et deux entraîneurs adjoints à l’alignement. Les bénévoles sur glace ne doivent pas être au banc lors des matchs. 6.2.18
Required Coaching Courses:IP and Novice: (Head Coach and Assistant Coaches) need Coach Level 1 - Must be completed by December 15th of the current year.
Atom, Pee Wee, Bantam, Midget (C,B,A,AA): (Head Coach and Assistant Coaches) Need Coach Level 2ii.
* The Association no longer allows namebars to be installed on our Jerseys. The Jerseys are owned by the Association and are only lend to you. It is you reponsability to return the Jerseys to us at the end of the season.
* L'Association ne permet plus l'installation de badges sur nos maillots. Les maillots sont la propriété de l'Association et ne sont prêtés qu'à vous. Il est de votre responsabilité de nous les retourner à la fin de la saison.
